See à la carte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for à la carte meaning in Suédois (2.0kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français à la carte." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallicismes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Viveca Sten, I natt är du död, 2011", "text": "”Jag tycker att vi går till à la carte-matsalen på övervåningen”, log hon. ”Det är fortfarande tidigt, vi kan nog få ett bord på glasverandan. Då har vi utsikt över hela hamnen.”" }, { "ref": "Lars Molin, Bomben, 1980", "text": "Ejnar beställde in à la carte-matsedeln och såg sig avspänt omkring i det gamla stadshotellet som hade en stämning av sekelskifte över sig." }, { "ref": "Håkan Lahger, Helikopterpiloten : berättelsen om ett rån, 2013", "text": "Jag insåg att om jag fortsatt som kock skulle jag ha slutat som en vanlig à la carte-kock och det kunde jag vara utan." }, { "ref": "Urban Hagman, Illusionisten Olof Lagercrantz : Samtiden och litteraturen, 2012", "text": "Kanske vill jag säga att det ligger något konstigt i att från Swedenborgs överrika buffébord plocka lite à la carte sådant man gillar och tycker passar ihop med ens egna funderingar och föreställningar." } ], "glosses": [ "À la carte." ], "id": "fr-à_la_carte-sv-adv-A~yMzvQv", "raw_tags": [ "Gallicisme" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "word": "à la carte" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en suédois", "Mots en suédois issus d’un mot en français", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du français à la carte." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en suédois", "Exemples en suédois à traduire", "Gallicismes en suédois", "Lexique en suédois de la cuisine" ], "examples": [ { "ref": "Viveca Sten, I natt är du död, 2011", "text": "”Jag tycker att vi går till à la carte-matsalen på övervåningen”, log hon. ”Det är fortfarande tidigt, vi kan nog få ett bord på glasverandan. Då har vi utsikt över hela hamnen.”" }, { "ref": "Lars Molin, Bomben, 1980", "text": "Ejnar beställde in à la carte-matsedeln och såg sig avspänt omkring i det gamla stadshotellet som hade en stämning av sekelskifte över sig." }, { "ref": "Håkan Lahger, Helikopterpiloten : berättelsen om ett rån, 2013", "text": "Jag insåg att om jag fortsatt som kock skulle jag ha slutat som en vanlig à la carte-kock och det kunde jag vara utan." }, { "ref": "Urban Hagman, Illusionisten Olof Lagercrantz : Samtiden och litteraturen, 2012", "text": "Kanske vill jag säga att det ligger något konstigt i att från Swedenborgs överrika buffébord plocka lite à la carte sådant man gillar och tycker passar ihop med ens egna funderingar och föreställningar." } ], "glosses": [ "À la carte." ], "raw_tags": [ "Gallicisme" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "word": "à la carte" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.